17 de setembro de 2011

About Almah's Motion

Ok, estou do outro lado do mundo, em Hamburgo, Alemanha, trabalhando na promoção do nosso novo álbum. Nos últimos sete dias, nós visitamos o Japão, a França e agora a Alemanha. Essa experiência tem sido ótima mas também muito cansativa. Enquanto estamos aqui, acabo de lembrar que hoje é o lançamento do MOTION no Brazil. Nós estamos muito ansiosos para saber o que as pessoas vão achar deste trabalho e baseado em algumas perguntas que estivemos respondendo nesta turnê de divulgação, escrevi algumas linhas sobre o álbum e a sua concepção em um dos muitos vôos que pegamos nesses dias.

Espero que gostem...

Eu realmente acredito que nós como seres humanos estamos sempre, consciente ou inconscientemente, mudando. Nós mudamos o nosso jeito de pensar, os nossos sentimentos e a forma como vemos a vida propriamente dita. Em algumas pessoas, as mudanças são mais fortes, em outras mais sutis. Isto depende de uma série de fatores, mas o ponto aqui é que mudamos, nos adaptamos, evoluimos. Isto é o que faz todo o conceito do MOTION tão interessante e rico. Ao lado disso, como consequencia, a arte está sempre mudando também. Como um artista que se expressa através da música, acredito que já que a arte é uma forma de expressão dos seus sentimentos, pensamentos, sensações ou o que seja, é mais do que natural que ela mude com qualquer mudança que aconteça com você. Caso contrário, não seria nada além de uma forma falsa, mentirosa ou forçada de fazer música baseado em uma fórmula pré determinada de fazer música, normalmente escolhida por ser o que o artista ou a gravadora pensam que será melhor aceito pelo mercado.

Neste CD, nós escrevemos e tocamos o que nós sentíamos. Não há uma nota ou palavra neste CD que não represente a nossa vontade neste momento e eu acredito que todos que escutem este CD cuidadosamente com o coração e mente abertos vai perceber isto. Por isso estamos tão orgulhosos dele.

Espero que gostem! Siga em frente!



Ok, I'm in the other side of the world, in Hamburg, Germany, working in the promotion of our new album. In the last seven days, we visited Japan, France and now Germany. This experience has been great but also exausting. While we're here, I just realized that today is the release of  MOTION in Brazil. We are really excited to know what you people will think about this work and based on some questions we're answering in this promo trip, I wrote down some lines about the album and it's conception in one of the many flights we took these days.

Hope you enjoy...

I really believe that we as human beings are always, consciously or uncosciously, changing. We change in our way of thinking, in our feelings and the way we see life itself. In some people the changes are stronger, in other smoother, it depends on a serie of factors, but the main point here is that we change, adapt, evolve. This is what makes the whole MOTION concept so interisting and rich. Beside, as a consequence, art itself changes too. As an artist who expresses himself throught the music, I think that since your art is a way of expression of your feelings, thoughts, sensations or whatever, it's more than natural that it changes with any change that comes to you. Otherwise, it's nothing more than fake, false or forced way of making music based in a predetermined formula, normally choosen from what the artist or the record lable thinks it would be better accepted by the market itself.

In this CD, we wrote and played what we were feeling. There isn't one note or word on it that doesn't represent our truth at this moment and I do believe that anyone who listens to it closely with an open heart and mind will notice it. That's why we're so proud of it.

Really hope you enjoy! Keep moving!

9 comentários:

lekosystem disse...

em portugues cara

Marcelo Barbosa disse...

Pronto!

Irina disse...

Thanks for sharing your feelings and thanks for the English text too, it's a step forward from some point of view

Irina disse...

rs

MarleyFerreira disse...

Muito legal Marcelo, vou encomendar o meu e esperar chegar ainda ;)
Quero + do Khallice tb com certeza o/

iago_metal disse...

O Motion está perfeito... espero q retornem a Sao luís \m/ sucesso :D

Osias Canuto disse...

Muito bom, Marcelo. Gostei muito do video de Trace of Trait! Sucesso brother!

Anônimo disse...

Qual o violão utilizado na promoção no Japão!?!

Marcelo Barbosa disse...

Valeu galera!
No Japão tocamos com violões Yamahas cedidos pela própria.

 
Free counter and web stats